Preklad jedného z kľúčových diel kanadskej autorky Anne Carson, Krása manžela (The Beauty of the Husband), vychádza konečne aj v slovenčine. Naratívna báseň rozdelená do 29. kapitol analyzuje romancu medzi rozprávačkou a jej krásnym a neverným manželom. Opiera  sa o Keatsovu myšlienku, že „krása je pravda, pravda je krása“, a zároveň odbočuje do sveta antického Grécka a Ríma. Vďaka atraktívnemu a podmanivému štýlu umelkyne, ktorý tlmočí  intelektuálne témy romantizmu či antiky do moderného jazyka, dielo fascinuje ako akademickú, tak aj širokú verejnosť.

edícia poézia | počet strán: 156 | väzba: brož.| isbn: 978-80-89550-62-3 | odporúčaná cena: 10 euro

Anne Carson jepoetka, performerka, esejistka, prekladateľka a profesorka starovekej gréčtiny. Narodila sa v Kanade. Je považovaná za jednu z najpodstatnejších svetových poetiek 21. storočia. Jej originálny štýl bol ocenený mnohými cenami (Pushcart Prize, Guggenhem Fellowship, MacArthur Fellowship, Griifin Poetry Prize, T.S. Elliot Prize, a.i.). V júni získala prestížnu Cenu princezny astúrskej. Je považovaná za horúcu kandidátku na Nobelovu cenu. V slovenčine jej vyšla doposiaľ iba jej kniha Krátke rozhovory (Vlna/Drewo a srd, 2018). V roku 2019 bola hlavnou hostkou medzinárodného literárneho festivalu Novotvar v Bratislave.

Preklad z anglického jazyka Lucia Duero
Grafický dizajn obálky: Barbora Šajgalíková

Knihu nájdete aj na stránke vydavateľstva drewoasrd.sk

info a objednávky: www.drewoasrd.sk | www.vlna.sk | vlna@vlna.sk